Gedanken zum Leben.
Mein jährlicher Rückblick - heuer für 2020 - wird etwas ungewöhnlicher sein. Ich werde versuchen, das Band auf 2010 zurückzubringen und ein Kapitel meines Lebens mit einem wunderbaren Ereignis abschließen. Darauf habe ich mich schon lange vorbereitet und jetzt am Ende dieses seltsamen Jahres ist es am 21.12.2020 offiziell so weit :
Die Doppellstaatsbürgerschaft Deutschland - Bulgarien.
Mein Abenteuer in Deutschland begann genau vor 10 Jahren mit einer mutigen oder vielleicht naiven Entscheidung, nach dem Abschluss der Nationalen Kunstakademie in Sofia, - ohne ein Wort Deutsch zu können und mit 100 Dollar in der Tasche, die mein Bruder mir gegeben hatte - , nach Deutschland zu gehen.
Seitdem sind viele Dinge passiert - ich bin ein bisschen erwachsen geworden, wurde Profi in meinem wunderbaren Lieblingsberuf, hatte viele Schwierigkeiten zu meistern und traf auf meinem Weg erstaunliche Menschen, echte Freunde, mit denen ich viel geweint, gelacht und getanzt habe. 2015 brachte mich das Schicksal mit einer schönen, starken und intelligenten Frau zusammen, die mir die Tür zur Deutschen Kultur öffnete, was sich für mich wie das Öffnen der "Tür zu Narnia" angefühlt hat. Ich nahm alles Neue mit all meinen Sinnen an.
Ulla, danke für alles !
Der Schritt zur Deutschen Staatsbürgerschaft ist emotional, - aber auch pragmatisch und für mich äußerst wichtig. Es bedeutet nicht, dass ich die bulgarische Staatsbürgerschaft als zweitrangig erachte, überhaupt nicht - denn meine allerliebsten Eltern und Freunde sind ja dort. Diejenigen, die mich kennen, wissen, dass ich ein Herz habe, welches problemlos in der Lage ist, beides zu lieben.
Und wie mein Schatz Wolfram sagt: "Bulgarische Seele mit Deutscher Präzision ."
Wenn ich jetzt zurückblicke und all die vielen Erfolge, Schwierigkeiten, Fehler, Traurigkeiten, Lachen und peinlichen Situationen durchschaue, würde ich der 23-jährigen Maria nur sagen:
" Tu es wieder ! "
........
Германия - България
Моят годишен обзор за 2020 година ще бъде малко по - необичаен, ще се опитам да върна лентата назад до 2010 и ще приключа една глава от моя живот с едно прекрасно събитие, а именно двойно граждансво Германия - България, за което се подготвях от дълго време и ето че в края на тази странна година, официално вече е факт.
Моето приключение в Германия започна точно преди 10 години, със смелото или може би наивно решение, след завършването на висшето си образование, без думичка немски език и със 100 долара взети от брат ми да дойда в Германия.
Много неща се случиха от тогава - пораснах, станах професионалист, изправях се пред многобройни трудности, срещнах по пътя си невероятни хора, истински приятели, с които съм плакала, смяла и страшно много танцувала. През 2015 съдбата ме събра с една прекрасна, силна и интелигентна жена, която отвори за мен врата към немската култура, както се оваря вратата към Нарния и аз я поех с всички мои сетива . Уля, благодаря ти за всичко !
Стъпката по взимане на немско гражданство е емоционално - прагматична и изключително важна за мен, но това не означава, че българското гражднство е на втори план, съвсем не - моите невероятни родители и приятели са там. Тези които ме познавт знаят, че имам сърце, което е способно да обича и двете. И както Моето съкровище Волфрам казва : “българска душа с немско разбиране.”
Сега поглеждайки назад и минавайки през всички успехи, трудности, грешки, тъга, смешки и неудобни ситуации единсвеното, което бих казала на 23 годишната тогава Мария е : „Let‘s do it again!“
Comments